CIRCUITS PERMANENTS IVV

INFORMATION AUX MARCHEURS

Parcours 6 km (vert)  - 11 km (Noir-  23 km (rouge) ou 30 km (bleue) sans dillicultés particulières en moyenne montagne.

AVIS IMPORTANT

interdiction absolue de fumer et  faire du feu sur le parcours.Les chiens doiuvent obligatoirement être tenus en laisse. Ne pas s'éloigner des sentiers balisés et respecter le code de la route. Les circuits sont ouverts à tous, les enfants de moins de 10 ans doivent être accompagnés

LICENCE DE PARTICIPATION: 

La licence de participations FFSP est délivrée au départ contre une cotisation de participation sans souvenir de 2,-€.Elle donne droit aux tampons IVV uniquement si la grille située au verso est correctement remplie. Des points d'autocontrôle sont matérialisés sur les circuits signalés par une lettre ou un chiffre.

Départ et arrivée :Start und Ziel:        

Office de Tourisme de SAVERNE

37 Grand'Rue 67700 SAVERNE

Tél: 03.88.91.80.47 aus Deutschland 00.333.88.91.80.47

Horaires d'ouverture  - Öffnungszeiten

janvier à avril - octobre à décembre:  lundi au samedi de 9h30 à 12h

 et de 13h30 à 17h30 - dimanche de 10h à 12 H et de  14H à 17H

décembre : le dimanche uniquement de 14 à 18h

mai à septembre;  lundi au dimanche de  9h30 à 12h et de 

13h30 à 17h30

Parking non payant derrière le Château des Rohan - Pour les bus renseignements chez Mr Henri HORNBERGER

RENSEIGNEMENTS  -  AUSKUNFT

Mr FERNAND LINKENHELD

1 Impasse du Hohwald

67700 SAVERNE - Portable 07.82.29.66.20 (D) 00.337.82.29.66.20

Email : lesmarcheursduhautbarr@gmail.com

www.lesmarcheursduhautbarr.e-monsite.com

ASSURANCE

La FFSP est garantie en responsabilité civile auprès de GROUPAMA L'inscription à la manifestation vaut déclaration de bonne santé

URGENCE  - SANITÄTDIENST:  International 112

INFORMATIONEN AN DIE WANDERER

STRECKE6 Km (grün) - 11 Km (schwarz) 23 Km (rot) oder 30 Km (blau) ohne besondere Schwierigkeiten, mittel Gebrige

EMPFEHLUNGEN

Rauchen und Feuer zünden auf der Strecke ist verboten. Hunde müssen an der Leine gehalten werden.bei Überquerung bzw. Benutzung von Strassen ist die StVo zu beachten! Die Strecken sind für Alle ohne Ausnahmen ! Kinder unter 10 jahre nur in Begleitung Erwachsener.

STARTGEBÜHR

 2,00€ pro Teilnehmer einschliesslich IVV Stempel

Auf der Strecke befinden sich Selbskontrollstellen. Die Buchstaben oder Zahlen dieser Kontrollen sind auf der Karte einzutragen.

Der IVV Stempel wird nur vergeben wenn die Startkarte vollständig ausgefüllt ist.

HAFTPFICHT

Die FFSP ist in zivirechtlicher Haftung durch GROUPAMA versichert.  Die Teilnahme an der Veranderung ist Erklärung guter Gesundheit wert

  Bienvenue au Pays de SAVERNE et de sa Région

  à la frontière de l'Alsace et de la Lorraine entre le Château du Haut-Barr, la Zorn;  le  canal de la Marne au Rhin et la Grotte St-Vit, 4 circuits des châteaux  de 6 km, 11 km, 23 km, et 30 km, vous emmènerons sur des sentiers pittoresques et la visite de 5 châteaux du XIIè- XVIIè siècle et bien d'autres sites, le Télégraphe Chappe ainsi que le  Schlossberg et le Wuestenberg, et bien sûr Saverne avec son Château des Rohan, ville de 12000 habitants avec ses restaurants et ses commerces.

Circuit de 6 km

Vous fera faire le tour ouest de la ville de Saverne avec le château des Rohan.

Circuit de 11 km

Vous mènera vers Fontaine Mélanie, le Château du Greifenstein et la Grotte St-Vit.

Circuit de 23 km

Vous promènera vers le Wuestenberg, Le Schlossberg, le Château de l'Ochsentein, du Grand Géroldseck, du Haut-Barr en passant par la table des Sorcières et le Télégraphe Chappe.

Circuit de 30 km

Vous fera visiter, le Saut du Prince Charles, le Château du Greifenstein, la Grotte St-Vit puis le site Gallo-Romain du Wasserwald, la Table des Socières, le Château du Grand Géroldseck et celui du Haut-Barr.